| hěn | (adverb of degree)/quite/very/awfully |
| 很 | (adverb of degree) quite very |
| 很不 | very un- ... |
| 很久以前 | a long time ago |
| 很可能 | in all probability; likely; ten to one; as likely as not; as like as not; may well; must |
| 很可能的 | likely; probable |
| 很多 | very many; very much; great; lump; muchness; mort; mickle; lashings; plenty; hatful; no lack of; a great many; a good many; a large number of; enough and to spare; in plenty; a great/good many; enough; umptyumpth |
| 很多时 | often |
| 很大 | tremendous |
| 很好 | well; very good; all very fine; all very well |
| 很小 | wee |
| 很小的 | knee-high to a mosquito; knee-high to a duck; pimping; wee; baby-size; pygmyish; teensy; tiny; teentsy |
| 很少 | seldom; seldomness; a fat lot; anything of; rarely; little |
| 很差 | no chop; very bad |
| 很弱 | pp |
| 很快 | quickly; PDQ; soon; like wildfire |
| 很快地 | pronto; quickly; swiftly; fast; in a wink; soon; cracking; like winking |
| 很快的 | cracking |
| 很想 | to miss sb to very much want to |
| 很早 | very early |
| 很晚 | late; late in the day |