| chuán | a boat/vessel/ship/CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1] |
| 船 | a boat vessel ship |
| 船上 | aboard |
| 船上交货 | Free On Board (FOB) (transportation) |
| 船上交货价 | ex-ship; price free on board; F.A.S.; F.O.B. |
| 船上厨房 | a galley |
| 船上小卖部 | a ship's store |
| 船上浴室 | an ablution |
| 船上置放救生艇的甲板 | a boat-deck |
| 船上警卫人员 | a ship's corporal |
| 船东 | ship owner |
| 船主 | ship's captain owner of ship |
| 船位 | ship's position |
| 船位推算法 | dead reckoning |
| 船体 | hull body of a ship |
| 船体保险 | hull insurance |
| 船体保险单 | a hull policy |
| 船侧 | shipboard |
| 船具商 | a ship's chandler |
| 船到桥头自然直 | When the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (俗话 common saying). fig. Everything will be all right. cf couplet 車到山前必有路,船到橋頭自然直|车到山前必有路,船到桥头自然直 |
| 船到桥门，自会直 | lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem no point in worrying about sth until it actually happens (idiom) |