| wén | language/culture/writing/formal/literary/gentle/surname Wen |
| 文 | surname Wen |
| 文不加点 | have a facile pen |
| 文不对题 | the content of writing is inconsistent with the title, irrelevant |
| 文丑 | wen chou [a comic civilian role] |
| 文书 | document official correspondence secretary |
| 文书处理 | word processing |
| 文书夹 | a folder |
| 文书工作 | paperwork; deskwork |
| 文人 | scholar literati |
| 文人学士 | scholars; men of letters |
| 文人无行 | a literary man of no conduct |
| 文人画 | painting |
| 文人相轻 | men of letters tend to despise one another |
| 文从字顺 | readable and fluent |
| 文代会 | congress of writers and artists |
| 文以载道 | words of truth moral expressed in words written article explaining a moral |
| 文件 | document file CL:份 |
| 文件号码 | a file number; a serial number |
| 文件处理机 | a file processor |
| 文件备份 | file backup |