| lìng | other/another/separate/separately |
| 另 | other another separate |
| 另一 | another the other |
| 另一半 | other half fig. spouse one's better half |
| 另一方面 | on the other hand another aspect |
| 另一种 | another kind |
| 另册 | the Other List (Qing dynasty register of outlaws) a blacklist of undesirables |
| 另函 | separate cover |
| 另加 | to add to supplementary |
| 另外 | additional in addition besides |
| 另外的 | other; another; additional; more; elsewise; accessional; otherwise; MAIR |
| 另存为 | save as (a file) |
| 另寄 | to mail separately |
| 另开 | to break up to divide property and live apart to start on a new (path) |
| 另当别论 | save |
| 另打主意 | to seek some other ways |
| 另有 | to have some other (reason etc) |
| 另有他图 | to have other fish to fry |
| 另有企图 | to have an axe to grind (idiom) |
| 另有所图 | to have another plan |
| 另有打算 | to make some other plans; to seek some other ways |